Articles
| Open Access |
https://doi.org/10.37547/ijasr-03-06-04
Abstract
This article was devoted to the identification of varnishes in the work of the American Afghan nobleman Holiday Hussein. The analysis of the translation of the author's works in the Uzbek language is carried out on the basis of the method of comparing them with a copy in Russian language.
Keywords
Lacune, realia, lacunology
References
Bykova G.V. Lacunarity as a category of lexical systemology. - Blagoveshchensk: BSPU, 2003. - S. 51 ..
Vinay J., Darbelnet J. Stylistique comparee du fraicais et de I'anglais. - Paris, 1958. p.10.
Muravyov V.L. Lexical gaps (based on the vocabulary of French and Russian languages). - Vladimir, 1975. - S. 24.
Kholmonova Z., Saidahmedova O., Nurillayeva O. Study of concepts related to linguistic and cultural studies / monograph / - Tashkent: Navroz, 2018. 76 p.
https://uz.wikipedia.org/wiki/Lakuna.
https://tsuull.uz/sites/default/files/5._tilshunoslikda_lakuna_muammosi.pdf
https://evs-translations.com/blog/lacuna/
https://azkurs.org/tilshunoslikda-lakunaning-kolysinya-annotatsiya.html
http://www.dawatfreemedia.org/english/index.php?mod=article&cat=pashto&article=134
https://librebook.me/the_kite_runner/vol1/1?mtr=1#page=last
https://ares.uz/storage/app/media/2021/Vol_2_No_11/747-761.pdf
Article Statistics
Downloads
Copyright License
Copyright (c) 2023 Matenova Ayjamal Koshkarbayevna
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.