Articles Published: 30 April 2022

THE LEXIC-SEMANTIC TRANSFORMATION OF TRANSLATING THE NAMES OF TREES IN KOREAN FAIRY TALES

Vol. 2 No. 04 (2022): Volume02 Issue04 Pages 56-58

Authors

Mukaddaskhon Taylanova

PhD researcher, Tashkent State University of Oriental Studies, Uzbekistan

RESEARCH OVERVIEW

Abstract

All the plants in Korean fairy tales have a symbolic meaning. In the process of translation, of course, it is necessary to take into account the image of the plant, the reason for its participation in the fairy tale. Because in some places it is better to make changes, to translate literally or figuratively.

Keywords

Plant
tree
lexic-semantic transformation
translation

SOURCES & CITATIONS

References

M.Taylanova. Gullar mamlakatining shahzodasi. Koreys xalq ertaklari. –Toshkent: “ Fan ziyosi”, 2022.-B. 34-35

Е. Н. Филимонова Символика растений в переводных произведениях. ´Благородныеª растения (на материале переводов с корейского и китайского языков) - М.: МАКС Пресс, 2003.стр.35

http://18children.president.pa.go.kr/mobile/our_space/fairy_tales.php?srh%5Bcategory%5D=07&srh%5Bpage%5D=13&srh%5Bview_mode%5D=detail&srh%5Bseq%5D=284

READ THE ARTICLE

Downloads

PDF

Published

30 April 2022

PUBLICATION DETAILS

Issue

Vol. 2 No. 04 (2022): Volume02 Issue04 ↗

Section

Articles

Pages

56-58

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Mukaddaskhon Taylanova. (2022). THE LEXIC-SEMANTIC TRANSFORMATION OF TRANSLATING THE NAMES OF TREES IN KOREAN FAIRY TALES. International Journal of Advance Scientific Research, 2(04), 56-58. https://doi.org/10.37547/ijasr-02-04-10

Download Citation

DISCOVER RELATED RESEARCH

Search the Journal

THE LEXIC-SEMANTIC TRANSFORMATION OF TRANSLATING THE NAMES OF TREES IN KOREAN FAIRY TALES

Abstract

Keywords

References

Similar Articles

COMPARISON OF TRANSLATIONS OF THE CATEGORIES OF JOY, ANGER AND FEAR IN THE NOVEL “MATILDA”

Reconstructing Software Systems: An Experimental and Socio-Technical Framework for Refactoring Monolithic Architectures into Microservice-Based Systems

Down and out youngsters and drives for their government assistance in Bangladesh

Cloud-Driven ESG Transformation: Strategic Implications ForCorporate Sustainability And Financial Performance

Biological Activity of Punica Fruit Covering Fractions in A Model Organism: Cross-Disciplinary Metabolite and Behavioral Research

Architectural and Organizational Dimensions of Legacy System Migration to Modern Cloud-Native Platforms: A Critical Examination of ASP.NET Core Evolution, Hybrid Modernization Strategies, and Socio-Technical Implications

TRANSLATION OF A VERBALLY EXPRESSED WORK INTO ANOTHER SYSTEM OF SIGNS USING TECHNIQUES OF GRAPHIC LITERATURE

Algorithmic Governance of Secure Health Data Pipelines: Integrating HIPAA as Code, Blockchain, and Privacy Preserving IoMT Architectures in Cloud Based Clinical Ecosystems

MORPHOLOGICAL AND MOLECULAR CHARACTERIZATION OF A BRAND NEW ISOLATE OF ENTOMOPATHOGENIC NEMATODE, STEINERNEMA FELTIAE (FILIPJEV) (RHABDITIDA: STEINERNEMATIDAE) FROM THE UZBEKISTAN

THE IMPORTANCE OF USING ENTOMOPATHOGENIC NEMATODES AGAINST THE MEALYBUG (PSEUDOCOCCUS COMSTOCKI KUW.) PEST