Translation Techniques for Rendering User Manual of Household Appliances: Blender
DOI:
https://doi.org/10.37547/ijasr-05-05-04Keywords:
Blender, manual, compensation methodAbstract
The process of translating technical texts facilitates communication between different languages and cultures. When translating technical texts, such as instruction manuals for household appliances, into Uzbek, the application of compensation, grammatical, and lexical transformations is of crucial importance. This article analyzes the significance and methods of applying translation transformations in the process of translating «Blender» household appliance instructions from English to Uzbek.
Downloads
References
1. Walter W. Skeat A concise etymological dictionary of the English language. Oxford At The Clarendon Press. 1967.
3. Комиссаров В. Н. Лингвистика перевода. М.: Международные отношения. 1980.
4. Musaev K. Tarjima nazariyasi asoslari (Foundations of Translation Theory): Textbook. T.: The Republic of Uzbekistan “Fan” publishing house, 2005.
5. Hervey, S. & Higgins, I. (1992). Thinking Translation: A course in Translation Method: French to English. London: Routledge.
6. Kholmuminova M.B., Karimova U.R. Lexical Transformations, European Science Methodical Journal. Volume 1, Issue 9, 2023.
7. Newmark, P. (1988) A textbook of translation. New York: Prentice-Hall International.
8. Makhmudjonova Y. The role of grammatical transformation in translation: a focus on English-Uzbek examples. Foreign linguistics and Lingodidactics. 2024.
9. Abdurakhmonova Z.Y. Synonimic and Antonymic translation. “Yangi O`zbekistonda tabiiy va ijtimoiy-gumanitar fanlar” National Scientific and Practical Conference.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Khudoyberdieva Dilshoda Qosim qizi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
